Retour du Sikkim
Carnet de Voyage de Françoise, corrigé par
Catherine et synthétisé par Yolande
le 27 octobre, nous arrivons en Inde, Un court passage d'une demi-nuit à Delhi et c'est le décollage le matin du 27 vers Bagdogra, au west Bengale, afin de gagner ce petit état himalayen: le Sikkim. (Ancien royaume rattaché à l'Inde en 1975, le Sikkim est l'État le moins peuplé du pays et le deuxième plus petit État de l'Inde, après Goa. Il est bordé par le Népal à l'ouest, le Tibet au nord et à l'est et le Bhoutan au sud-est; l'État indien du Bengale-Occidental borde le Sikkim au sud. Ses langues traditionnelles sont des dialectes du tibétain, le lepcha et le limbou, trois langues tibéto-birmanes. Le Sikkim est le seul État de l'Inde dont la majorité de la population soit d'origine népalaise.) on y trouve des indouiste, bouddhistes, chrétiens.
Le Sikkim reconnaît le Dalaï-Lama comme « autorité suprême ». Le monastère de Rumtek, siège du Karmapa en exil en Inde, est situé à proximité de Gangtok, ainsi que le monastère d'Enchey, et l'Institut de tibétologie Namgyal.
Après un petit poste frontalier qui nous délivrera l'autorisation d'entrée au Sikkim, nous nous ébranlons dans nos véhicules chargés sur des routes cahotantes, vers Rumtek que nous atteindrons en soirée. la première pluie nous a accompagnée et va rester avec nous durant presque la semaine.
Le 28, nous visiterons le monastère à l'heure des prières, puis nous partirons pour le monastère de Lingdum perdu dans la forêt. Les moines passent leur examen en plein air, chacun installé à l'intersection d'une case d'un damier.
A Gangtok, nous visiterons le musée de tibétologie (namgyal institut of tibetology) avec de magnifiques tankas, de très beaux livres emmaillotés dans des tissus colorés sont enfermés dans des vitrines de bois ciré! Nous nous réjouissons particulièrement en trouvant un livre décrivant avec précision, les "recommandations à destination du bon médecin"; nous rentrerons à Gangtok en téléphérique.
Le 29: réveil dans la brume, la pluie n'a pas cessée de la nuit, c'est à la gare routière que nous attendent nos véhicules. une gare encombrée et bruyante. A Lachung dans le nord Sikkim, nous irons passer les 2 nuits suivantes, après avoir longé la Testa river. Sous la pluie, nous admirons la grandeur de ces paysages inhabituels à nos yeux: profondes vallées, végétation tropicale, cascades, maisons violettes, turquoises qui se détachent dans la brume. Des drapeaux de prières verticaux blancs ou colorés, flottent sur les bords de route. L'hôtel Iceberg est là, la responsable présente 24h/24 vend, mange, dort près de la caise enregistreuse du petit magasin!
Le 30: La pluie a cessée un temps à Lachung, et l'on découvre les sommets, les maisons montagnardes colorées, une promenade dans le village nous amènera à rencontrer des indiens de Calcutta en vacances, qui partent dans la vallée de Yumthang.
le 31oct : cette vallée, nous la découvrirons aussi! La route sinue à travers la forêt de conifères géants, et nous traverserons un paysage suréaliste, séquelle du tremblement de terre du 18 septembre 2011.
yumthang est sous la neige, près des sources chaudes, des yacks paissent tranquillement sur les rives de la rivière bouillonnante, la neige nous fait fuir vers notre hotel.
le 01 novembre: mangan, la capitale de la cardamome: un petit arrêt pour visiter le marché et se restaurer, avant d'aller visiter le monastère de Phodang en reconstruction après le tremblement de terre et celui de Labrang; puis de rejoindre à nouveau gangtok pour 1 nuit.
le 02 nov: la pluie a cessée et c'est le jour des chiens, ils portent tous un collier de fleurs, c'est aussi le Diwali, et à la gare routière, les véhicules sont chargés de brassées d'oeillets d'inde orange et jaune.
sur la route en direction de Maniram, nous rencontrerons une petite vendeuse de fleurs avec ses enfants, nous lui achetons ses fleurs pour décorer nos véhicules et partageons un long moment de convivialité.
au village de Maniram, le groupe se divise par petits groupes de 2 pour rejoindre les familles qui nous attendent! la soirée se terminera par des danses et chants dans le local communal. une soirée bien arrosée de tchang (bière locale) et beignets bien gras!
le 03 nov: après le petit déjeuner avec nos hotes, c'est la séance photos, chacun avec sa famille, puis en groupe avec les responsables du programme accueil famille!
c'est le départ pour la visite du complexe de shiva: "siddeshvarradham temple" le plus grand du sikkim; là nous avons droit à une vidéo simulation avec vent, sono à fond,
un petit tour dans le marché de la petite ville de Namchi, puis nous visitons "Padmasambhav Samdruptse" la statue du sage qui a introduit le bouddhisme himalayen, appartenance aux bonnets rouges.
ensuite direction le "buddha garden" à Ravengla, cette immence statue d'or noyée dans la brume, est en position de méditation. nous devrons attendre que le brouillard se dissipe et nous laisse appercevoir la silhouette qui disparaît à nouveau.
Radong et sa magnifique vue sur la chaine du kangchenjunga nous attend.
le 04 nov
Le monastère bon de radong: yungdrung koundraling, le plus ancien du sikkim!
direction l'ouest du Sikkim vers Tashiding: la gompa des bonnets roouges. une petite grimpette de 15mn et nous atteignons le vieux temple et ses multiples chortens;
arrivée à Yuksam (1850m) en fin d'après midi, ancienne capitale du sikkim, Passang notre guide local est originaire de ce village;
réunion avec l'association de femmes militantes: KKC
le 05 nov: Descente à pied vers la vallée étroite, la pente est glissante, nous quittons un instant le sentier pour retrouver la route. là un petit kiosque offre chants et danses à une population pas très motivée! c'est la fête de Diwali!
quelque 200m après avoir passé le pont, petit arrêt devant une école pour une distribution de vêtements à des personnes sélectionnées pour cette distribution;
c'est le départ pour le lac de Khecheopari
le 06 nov: après une bonne nuit dans un superbe loge haut perché, c'est le retour dans la vallée où nous sommes conviés à la cérémonie d'extension de la nonnerie actuelle.
Un rimpoché âgé de 87ans est venu du laddakh pour bénir le sol. nous allons reprendre la route vers Pelling, et c'est à Darang que nous logerons: les habitants de darang sont des limboos, une corporation d'archers. ils s'appelent eux-même les Yakthumba: yak=colline, thum=place, ba=habitant, originaires de la province Tsang du tibet.
le 07 nov: Rabdentse Palace: les ruine du site d'une ancienne capitale du Sikkim; nous les atteindrons après une petite promenade dans la forêt. Puis c'est à Pemayangste que nous passerons de longs moments: ce vieux monastère de 3 étages a un magnifique mandala en 3D, fait de bois sculpté: dragons, démons ailés, lotus, cloches, pagodes.....
on y découvre aussi de vieux masques de cérémonie et des instruments.
le 08 nov: en route, visite de la fabrique de fromage de Dentam, ce jour là les ouvriers sont en congé; la fabrique est moderne, propre, c'est agéable de déguster et retrouver le goût du fromage! , notre stop est à Kaluk.
le temps est splendide, nous profitons de faire une balade à pied jusqu'à Richenpong;
le coucher de soleil arrivant, les crêtes sont magnifiquement roses.
le soir, c'est le dîner aniversaire de marinette, Passang a fait des momos et nous avons préparé une salade de fruits et des pruneaux à l'armagnac (made in france!)
le 09 nov: lever tôt le matin afin de saisir pour la xème fois, les sommets de la chaine. et nous revenons à Richenpong dans la matinée pour la visite des monastères.
Richempong est le 3ème plus ancien monastère du sikkim. les jeunes moines sont au travail de ménage. Et c'est à pied à travers la forêt, après avoir grimpé une bonne volée de marches que l'on ira découvrir le monastère désafecté! la belle stupa, les chortems qui font face à la chaine himalayenne. très belle vue à 360° sur la frontière tibétaine.
nous quittons le Sikkim pour le west Bengal
le 10 nov: Direction le monastère de lava, les moines sont en débat philosophique ce matin, de longues gestuelles démonstratives ponctuent les débats!
le monastère n'est pas encore accessible, nous passons un peu de temps dans le village, avant de visiter l'ontérieur du monstère.
après un petit pique nique au village de Boudhari, une petite marche de 2h nous amène sur le plateau de Samthar.
c'est à la nuit tombée que nous arrivons dans notre ferme, le patron, ancien colonel de l'armée indienne, a une vocation humanitaire: il a fait construire 2 écoles primaires et élémentaires, et une école maternelle, accueillant les enfants des villages voisins.
le 11 nov: promenade à travers champs, dans les villages lepchas et népalais reliés entre-eux par des sentiers et visite des écoles. chants, danses, exercices de gym sont au programme!
le 12 nov: départ à Kalimpong et visite du monastère de landogphrari phubrang au sommet de la colline, temple de 3 étages avec uen vue à 360°
la ville de Kalimpong nous attire par ses marchés, ses boutiques, sa densité.
le 13 nov: le départ en taxis est assez rocambolesque: les véhicules sont chargés, les 2h30 de route passent assez vite; on revoit la Testa River, les plantations de thé, le plateau, tous ces paysages montagantds, la route s'enroule sur elle même, la cueillette manuelle du thé bat son plein dans les campagnes.
le 14 nov: Darjeeling! dans le téléphérique, de la cabine type oeuf à 6 places, nous avons une vue magnifique sur les plantations! Au monastère de Druk Thupten Sangag Choling, les ainés sont partis nettoyer les routes du Népal et de Ceylan!!
le Rimpoché de ce monstère a jadis enseigné à Namkha!
le 15 nov: départ avec le petit train de Darjeeling; après le tremblement de terre, celui-ci ne nous conduit qu'à 7kms de Darjeeling en 45mn! avec à mi-parcours un arrêt ou chacun se dégourdit les jambes .
nous continuerons la route vers Mirik en véhicule. la route superbe serpente à travers la forêt, nous passons à Sukhia et enfin Mirik au grand bonheur de notre chauffeur qui désespérait de trouver la ferme dans laquelle nous devions loger. Ici la population est Gurung, ils respectent tous les animaux et la nourriture est strictement végétarienne!
: le 16 nov
anniversaire de René: ses hôtes le lui fête, et c'est le départ vers l'aéroport pour nos 5 catalans. le reste du groupe prolonge son séjour dans le west bengal. après le départ d'une partie du groupe, nous allons visiter le magnifique monastère de Mirik, et revenons vers notre ferme à pied, toujours le Kangchenjunga en vue!
en soirée, c'est le départ pour la gare de New Jalpaguri. Le train: destination kolkata va nous conduire vers une autre aventure!
regarder les photos sur le sikkim dans le blog et le film mis sur youtube
sikkim-2013
Daksha et
DSC00669